Política de privacidad
GlucoMatch — diario de comidas e historial para personas con diabetes tipo 1
Última actualización: 3 de noviembre de 2026
1. Responsable
El responsable del tratamiento de datos en GlucoMatch en el sentido del RGPD es:
Digital-Workshop, titular: Mario Röder
Mautner Markhof Gasse 96/1/17
1110 Wien
Austria
E-mail: glucomatch@digital-workshop.at
2. Lo esencial primero
GlucoMatch guarda tus comidas, fotos, valores de glucosa y ajustes exclusivamente en tu dispositivo. No hay cuenta de usuario, ni inicio de sesión, ni transferencia de tus registros a nosotros: no tenemos ningún servidor para esta app en el que pudieran guardarse tus datos.
Hay exactamente cinco situaciones en las que los datos salen de tu dispositivo; cada una se describe abajo por separado: (1) haces analizar una foto de comida por la IA, (2) escaneas un código de barras, (3) conectas tu propia instancia de Nightscout o tu cuenta de Dexcom o LibreLinkUp, (4) se muestran anuncios, (5) contratas la suscripción “GlucoMatch Plus”. Tus valores de glucosa e insulina nunca salen de tu dispositivo: de Nightscout, Dexcom o LibreLinkUp solo se recuperan valores, nunca se envían.
GlucoMatch no contiene SDK de analítica, seguimiento ni estadísticas. No rastreamos el uso ni creamos perfiles.
3. Datos en tu dispositivo
GlucoMatch guarda los siguientes datos exclusivamente en el almacenamiento local de tu dispositivo:
- Comidas: nombre, hora, foto, etiquetas, carbohidratos o unidades de intercambio estimados y confirmados, notas
- Datos de salud relacionados con las comidas: glucosa antes de comer, glucosa en el control de 3 horas, dosis de insulina introducida por ti
- Ajustes: idioma de la app, unidad preferida de carbohidratos y de glucosa, gramos por unidad de intercambio, duración del temporizador, franjas horarias con glucosa objetivo, factor de carbohidratos (CR) con su formato de visualización y factor de corrección (FSI), ajustes del gráfico
- Diario: insulina introducida o confirmada por ti (bolo y basal) con la hora, glucosa en el momento de un bolo, actividades (tipo, duración, intensidad) y notas
- Valores de glucosa de Dexcom (si conectas Dexcom): los valores recuperados de los últimos 90 días con su hora, y tu nombre de usuario de Dexcom
- Valores de glucosa de FreeStyle Libre (si conectas Libre): los valores recuperados de los últimos 90 días con su hora, y la dirección de e-mail de tu cuenta de LibreLinkUp
- Mis preferencias (GlucoMatch Plus): hasta 5 textos breves sobre tus hábitos alimentarios
- Mis medicamentos: tu lista de medicamentos con notas y, en el caso de la insulina basal, tu propia hora y dosis
- Progreso: racha, puntos de experiencia y logros desbloqueados
Las fotos de comidas se guardan en el área de archivos permanente de la app, para que no se pierdan cuando el sistema operativo vacía la caché. Se quedan en el dispositivo y solo se transfieren para la estimación de carbohidratos (ver más abajo).
Tu clave API para el análisis de imágenes con IA, tu API secret de Nightscout, tu contraseña de Dexcom y tu contraseña de LibreLinkUp se guardan por separado en el almacén seguro de claves de tu sistema operativo (Android Keystore o llavero de iOS).
Puedes eliminar estos datos por completo en cualquier momento desinstalando la app o (en Android) borrando sus datos en los ajustes del sistema. Como solo están aquí, así desaparece realmente todo.
4. Análisis con IA de tus fotos de comidas
Cuando haces o eliges una foto e inicias el análisis, la imagen, reducida a un máximo de 1024 píxeles, se transfiere a un servicio de IA que estima su contenido de carbohidratos. Sin esta transferencia, la estimación por foto no es técnicamente posible.
Por defecto se usa para ello la API Gemini de Google (Google Ireland Limited / Google LLC, EE. UU.). En los ajustes puedes elegir OpenAI en su lugar (OpenAI, L.L.C., EE. UU.) y guardar allí también tu propia clave API.
Solo se transfiere la imagen junto con la instrucción de análisis y, si pides una nueva estimación mediante “¿Algo no cuadra?”, tu breve corrección (como máximo 100 caracteres, p. ej. “leche de avena en vez de leche de vaca”), que no se guarda en ningún sitio. Con la suscripción “GlucoMatch Plus” se envían también tus “Mis preferencias” (como máximo 5 textos breves, p. ej. “café siempre con leche de avena”), guardadas solo en tu dispositivo. No se envían valores de glucosa ni de insulina, ni notas, ni ningún identificador que te identifique. Para los ejemplos rápidos y las comidas guardadas de tu memoria no se hace ninguna solicitud a la IA: esos valores proceden de la propia app.
Ten en cuenta que una foto de comida puede contener sin querer más información, por ejemplo personas al fondo. Fíjate en lo que aparece en la imagen al hacer la foto.
5. Escaneo de códigos de barras (Open Food Facts)
Cuando escaneas el código de barras de un envase, GlucoMatch envía solo el número del código de barras a la base de datos libre de alimentos Open Food Facts (Open Food Facts, asociación sin ánimo de lucro de derecho francés, Francia) para obtener los valores nutricionales y el tamaño del envase. No se transmiten fotos, ni valores de salud, ni ningún identificador tuyo, y no hace falta cuenta. Como en cualquier solicitud en internet, tu dirección IP es técnicamente visible para el servidor.
Los datos de productos proceden de Open Food Facts y están disponibles bajo la Open Database License (ODbL). La información sobre privacidad de Open Food Facts está en world.openfoodfacts.org/privacy.
6. Conexión con Nightscout (opcional)
Si introduces en los ajustes la dirección de tu propia instancia de Nightscout y tu API secret, GlucoMatch recupera de allí tus valores de glucosa actuales y, cuando abres un informe médico o las estadísticas, los valores del periodo elegido. GlucoMatch solo lee: no se sube a tu instancia de Nightscout ninguna comida, valor de insulina ni otra entrada.
Esta conexión se establece directamente entre tu dispositivo y el servidor que has indicado. Los datos no pasan por nuestros sistemas y no tenemos acceso a ellos. Del funcionamiento y la protección de datos de tu instancia de Nightscout eres responsable tú o tu proveedor. Tu API secret se convierte en un hash SHA-1 antes de la transferencia y nunca sale de tu dispositivo en texto plano.
7. Conexión con Dexcom (opcional, GlucoMatch Plus)
Si introduces en los ajustes tu nombre de usuario y tu contraseña de Dexcom, GlucoMatch inicia sesión en el servicio “Dexcom Share” y recupera de allí tus valores de glucosa de las últimas 24 horas. Para ello, compartir debe estar activado en tu app de Dexcom. GlucoMatch solo lee: no se sube a Dexcom ninguna comida, valor de insulina ni otra entrada.
Esta conexión se establece directamente entre tu dispositivo y el servidor de Dexcom de la región que has elegido (fuera de EE. UU., EE. UU. o Japón). Para iniciar sesión se transfieren tu nombre de usuario y tu contraseña; como en cualquier solicitud en internet, tu dirección IP es técnicamente visible para el servidor. Los datos no pasan por nuestros sistemas y no tenemos acceso a ellos. El responsable del servicio Dexcom Share y de tu cuenta de Dexcom es Dexcom (Dexcom, Inc., EE. UU., o sus filiales); se aplica la política de privacidad de Dexcom. GlucoMatch no es un producto de Dexcom y Dexcom no lo respalda ni lo revisa.
Como Dexcom Share solo entrega las últimas 24 horas, GlucoMatch guarda los valores recuperados en tu dispositivo para que el informe médico y las estadísticas puedan mostrar periodos más largos. Estos valores se quedan en el dispositivo y se eliminan automáticamente tras 90 días. Tu contraseña está en el almacén seguro de claves de tu sistema operativo (ver arriba).
8. Conexión con FreeStyle Libre mediante LibreLinkUp (opcional, GlucoMatch Plus)
Si introduces en los ajustes la dirección de e-mail y la contraseña de una cuenta de LibreLinkUp, GlucoMatch inicia sesión en el servicio “LibreLinkUp” y recupera de allí los valores de glucosa de las últimas 12 horas: los tuyos o los de la persona que comparte sus valores de Libre con esta cuenta. Para ello, el uso compartido debe estar configurado en la app de Libre. GlucoMatch solo lee: no se sube a LibreLinkUp ninguna comida, valor de insulina ni otra entrada.
Esta conexión se establece directamente entre tu dispositivo y los servidores de LibreLinkUp; el inicio de sesión se redirige al servidor de la región de tu cuenta. Se transfieren tu dirección de e-mail y tu contraseña para iniciar sesión, junto con una suma de comprobación calculada a partir del identificador de tu cuenta, que LibreLinkUp exige en cada solicitud; como en cualquier solicitud en internet, tu dirección IP es técnicamente visible para el servidor. Los datos no pasan por nuestros sistemas y no tenemos acceso a ellos. El responsable de LibreLinkUp y de tu cuenta es Abbott (Abbott Diabetes Care o las sociedades de su grupo); se aplica la política de privacidad de Abbott. GlucoMatch no es un producto de Abbott y Abbott no lo respalda ni lo revisa. FreeStyle Libre y LibreLinkUp son marcas de Abbott.
Como LibreLinkUp solo entrega las últimas 12 horas, GlucoMatch guarda los valores recuperados en tu dispositivo para que el informe médico y las estadísticas puedan mostrar periodos más largos. Estos valores se quedan en el dispositivo y se eliminan automáticamente tras 90 días. Tu contraseña está en el almacén seguro de claves de tu sistema operativo (ver arriba).
9. Publicidad
GlucoMatch se financia con anuncios de Google AdMob (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda): un banner discreto en la pantalla de inicio y, de vez en cuando, anuncios a pantalla completa durante el análisis de fotos. Los primeros análisis de fotos tras la instalación no tienen anuncios. Con la suscripción “GlucoMatch Plus” (ver dos secciones más abajo) no se muestran anuncios.
Google, como responsable independiente, trata entre otras cosas el ID de publicidad de tu dispositivo, información del dispositivo y del navegador y tu dirección IP abreviada para mostrar anuncios y medir su entrega. A Google no se le transmite ninguno de tus datos de salud ni ninguna de tus fotos, y tus datos de salud no se usan para mostrar anuncios personalizados.
A los usuarios del Espacio Económico Europeo y del Reino Unido se les pregunta en el primer inicio, mediante un aviso de consentimiento de Google, si se pueden mostrar anuncios personalizados. Si lo rechazas, solo se muestran anuncios no personalizados o limitados. Puedes cambiar tu decisión en cualquier momento en los ajustes de la app, en “Opciones de privacidad de anuncios”.
Puedes restablecer o eliminar tu ID de publicidad en los ajustes de Android, en “Privacidad → Anuncios”. La información sobre el tratamiento de datos por parte de Google está en policies.google.com/technologies/ads.
10. Informe médico, estadísticas e insignias
GlucoMatch crea el informe médico (PDF), las estadísticas y las imágenes de tus insignias solo en tu dispositivo. No se nos transfieren ni a nosotros ni a terceros. Solo se comparten si tú mismo los envías mediante el menú de compartir de tu dispositivo, por ejemplo por e-mail a tu consulta o a otra app. Una imagen de insignia no contiene datos de salud. Al compartir una insignia, la app copia un texto para tu publicación en el portapapeles de tu dispositivo.
11. Suscripción “GlucoMatch Plus” (opcional)
Una suscripción de pago (hasta la versión 1.0.8 llamada “Sin anuncios”) te da funciones adicionales, como el informe médico y las estadísticas, y no se muestran anuncios. La compra, el pago, la renovación y la cancelación los gestiona por completo la tienda de apps de tu dispositivo: en Android, Google Play (Google Ireland Limited); en iOS, la App Store (Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irlanda). No recibimos datos de pago ni tu nombre ni tu dirección de e-mail; al tratamiento de la compra se aplica la política de privacidad de la tienda correspondiente.
Para saber si las funciones Plus están disponibles y si se pueden mostrar anuncios, la app pregunta en cada inicio a Google Play o a la App Store si tu suscripción está activa, y guarda solo ese resultado (activa o no activa) localmente en tu dispositivo. No tenemos ningún servidor para ello ni usamos otro proveedor de servicios. Con una suscripción activa ya no se muestran anuncios y, a partir del siguiente inicio de la app, el SDK de publicidad ni siquiera se inicia.
12. Permisos y notificaciones
- Cámara: solo para hacer una foto de la comida o escanear un código de barras. Se te pregunta solo cuando usas la función.
- Fotos / multimedia: solo para elegir una imagen existente para la estimación. GlucoMatch no lee tu galería en segundo plano.
- Notificaciones: para el recordatorio del control de 3 horas. Estos recordatorios se programan localmente en tu dispositivo; para ello no se transfiere ningún dato a un servidor.
13. Bases jurídicas
- Los datos de glucosa, insulina y comidas son datos de salud en el sentido del art. 9 del RGPD. Se tratan exclusivamente en tu dispositivo; en la medida en que haya algún tratamiento por nuestra parte, se basa en tu consentimiento explícito conforme al art. 9, apdo. 2, letra a) del RGPD, que das al introducir estos valores y que puedes retirar en cualquier momento con efecto para el futuro.
- Análisis de imágenes con IA, escaneo de códigos de barras, conexión con Nightscout, Dexcom y Libre: tu consentimiento, art. 6, apdo. 1, letra a) del RGPD, dado al iniciar el análisis o el escaneo o al activar la conexión.
- Publicidad: tu consentimiento, art. 6, apdo. 1, letra a) del RGPD, o el interés legítimo en financiar la app, art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD.
- Suscripción “GlucoMatch Plus”: ejecución del contrato, art. 6, apdo. 1, letra b) del RGPD.
14. Transferencias a terceros países
Los servicios usados para el análisis de imágenes, la publicidad y la suscripción (Google, Apple, OpenAI) pueden tratar datos en EE. UU. o en otros países fuera de la UE. La transferencia se basa en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea o, cuando el proveedor está certificado, en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. En terceros países no siempre puede garantizarse un nivel de protección de datos equivalente al del derecho europeo. Esto afecta solo a las fotos de comidas, los identificadores publicitarios y la gestión de la compra de la suscripción; tus valores de salud no se transfieren.
15. Plazo de conservación
- Los datos de tu dispositivo se conservan hasta que los eliminas en la app o desinstalas la app.
- Los valores de glucosa recuperados de Dexcom o LibreLinkUp se eliminan automáticamente del dispositivo tras 90 días.
- Las imágenes transferidas a los servicios de IA están sujetas a los plazos de conservación del proveedor correspondiente; no guardamos nada allí de forma permanente ni conservamos copias propias.
16. Eliminar tus datos
No hay cuenta de usuario ni datos guardados por nosotros cuya eliminación tengas que solicitar. Todos tus registros están en tu dispositivo.
Las comidas individuales las eliminas directamente en el historial. Para quitarlo todo, desinstala la app o borra sus datos en los ajustes de Android, en “Aplicaciones → GlucoMatch → Almacenamiento → Borrar datos”. Así también se eliminan las fotos guardadas.
17. Tus derechos
Frente al responsable tienes los siguientes derechos: acceso (art. 15 del RGPD), rectificación (art. 16), supresión (art. 17), limitación del tratamiento (art. 18), portabilidad de los datos (art. 20) y oposición al tratamiento (art. 21). Puedes retirar en cualquier momento el consentimiento que hayas dado, con efecto para el futuro; esto no afecta a la licitud del tratamiento realizado antes de la retirada.
Para ejercer estos derechos, escribe a glucomatch@digital-workshop.at. Ten en cuenta que no podemos informarte sobre tus registros porque no los tenemos: están exclusivamente en tu dispositivo. Con independencia de ello, tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos, en particular en el Estado miembro de la UE de tu residencia habitual o del lugar de la presunta infracción.
18. Menores
GlucoMatch está pensada para adultos. Los usuarios menores de 16 años necesitan el consentimiento de sus padres o tutores legales. No recogemos a sabiendas datos de menores sin este consentimiento.
19. No es un producto sanitario
GlucoMatch es un diario de comidas e historial, no un producto sanitario, y no ha sido revisado ni aprobado por ninguna autoridad. La app no sustituye el consejo médico. Este aviso no forma parte de la información sobre protección de datos, sino que se incluye por tu seguridad.
20. Cambios en esta política
Esta política de privacidad se actualiza cuando cambian la app o la situación jurídica. Se aplica la versión publicada aquí. Última actualización: 3 de noviembre de 2026.
Esta versión en español es una traducción ofrecida para tu comodidad. En caso de discrepancia, prevalece la versión alemana (Datenschutzerklärung).
Volver a GlucoMatch