Traduction fournie à titre de commodité. La version allemande fait foi.
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement au sens du RGPD est :
Digital Workshop – Mario Röder
Vienne, Autriche
E-mail : glucomatch@digital-workshop.at
2. L'appli GlucoMatch – en bref
La politique de confidentialité complète de l'appli se trouve sur glucomatch.com/confidentialite.html – identique à la version affichée dans l'appli sous Réglages (version allemande : glucomatch.com/datenschutz.html). Les points essentiels :
- Tout reste sur ton appareil : repas, photos, valeurs de glycémie et d'insuline et réglages ne sont enregistrés qu'en local. Il n'y a ni compte utilisateur ni serveur où nous stockons tes données. Désinstaller l'appli les supprime.
- Analyse de photo par IA : une photo de repas que tu fais analyser est envoyée à Google (Gemini) ou – si tu le choisis dans les réglages – à OpenAI. Si tu demandes une nouvelle estimation via « Un souci ? », ta courte remarque (par ex. « lait d'avoine ») est envoyée avec ; elle n'est pas enregistrée.
- Nightscout (facultatif) : l'appli récupère les valeurs de glycémie directement depuis ton propre site Nightscout et n'y envoie rien. Les données ne transitent pas par nous.
- Dexcom (facultatif, Plus) : l'appli se connecte directement à Dexcom Share avec tes identifiants et ne récupère que les valeurs de glycémie. Les valeurs restent sur ton appareil et sont supprimées après 90 jours. Les données ne transitent pas par nous.
- Publicités (Google AdMob) : Google, en tant que responsable de traitement indépendant, traite notamment l'identifiant publicitaire de ton appareil, des informations sur l'appareil et ton adresse IP tronquée. Google ne reçoit ni données de santé ni photos. Dans l'EEE et au Royaume-Uni, l'appli demande d'abord ton consentement aux publicités personnalisées ; tu peux le modifier à tout moment dans l'appli sous « Options de confidentialité des publicités ».
- Abonnement « GlucoMatch Plus » (facultatif) : l'achat et la facturation passent entièrement par Google Play ou l'App Store. Nous ne recevons aucune donnée de paiement ; l'appli demande seulement au store si un abonnement est actif.
- Sécurité : les clés d'API, le secret Nightscout et le mot de passe Dexcom sont enregistrés chiffrés dans le stockage sécurisé de ton appareil ; tous les transferts utilisent HTTPS.
3. Newsletter « Actualités de GlucoMatch »
Si tu t'inscris aux actualités en bas de ce site, nous collectons ton adresse e-mail. Nous l'utilisons uniquement pour t'informer des nouveautés et mises à jour de GlucoMatch (environ une fois par mois au maximum). Ton inscription ne prend effet qu'après confirmation via le lien de notre e-mail de confirmation (double opt-in). Les adresses de l'ancienne liste d'attente iPhone, qui existait jusqu'en octobre 2026, font partie de la même liste.
Le formulaire ne charge rien depuis Brevo à l'ouverture de la page ; ton adresse e-mail n'est envoyée à Brevo qu'au moment où tu la soumets.
Pour l'envoi, nous utilisons le prestataire Brevo (Sendinblue SAS), 106 boulevard Haussmann, 75008 Paris, France. Brevo traite les données pour notre compte sur des serveurs situés dans l'UE. Tu peux te désinscrire à tout moment via le lien présent dans chaque e-mail ou en nous écrivant.
Base juridique : art. 6, par. 1, point a) RGPD (consentement), que tu peux retirer à tout moment avec effet pour l'avenir.
4. Ce site : hébergement, journaux du serveur et services intégrés
Ce site est hébergé par ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Allemagne. Lors de ta visite, le serveur enregistre dans des journaux les données d'accès techniquement nécessaires (adresse IP, date et heure, page demandée, informations sur le navigateur et le système d'exploitation, référent). Elles servent uniquement au fonctionnement sécurisé et au dépannage et sont supprimées automatiquement après un court délai.
Pour afficher la page, ton navigateur charge directement des fichiers auprès des prestataires suivants, qui reçoivent ainsi ton adresse IP :
- Google Fonts (police ; Google Ireland Limited, Dublin, Irlande / Google LLC, États-Unis)
- Tailwind CSS via cdn.tailwindcss.com (mise en forme ; Tailwind Labs Inc., États-Unis)
- Font Awesome via cdnjs (icônes ; Cloudflare, Inc., États-Unis)
Aucun cookie n'est déposé à des fins d'analyse ou de publicité et aucun suivi n'est utilisé. Ton choix de langue sur ce site (allemand, anglais, français, espagnol, italien, néerlandais) n'est mémorisé que dans le stockage local de ton navigateur et n'est pas transmis. Base juridique : art. 6, par. 1, point f) RGPD (intérêt légitime à un site sûr, fonctionnel et affiché de façon cohérente). Pour les prestataires aux États-Unis, un transfert de données vers un pays tiers peut avoir lieu ; il repose sur le cadre de protection des données UE-États-Unis ou sur les clauses contractuelles types de l'UE.
5. Tes droits
Tu as à tout moment le droit de :
- Accéder aux données personnelles que nous conservons sur toi (art. 15 RGPD)
- Faire rectifier les données inexactes (art. 16 RGPD)
- Faire effacer tes données (« droit à l'oubli », art. 17 RGPD)
- Limiter le traitement (art. 18 RGPD) & la portabilité des données (art. 20 RGPD)
- Retirer ton consentement, avec effet pour l'avenir
Il suffit d'envoyer un message simple à glucomatch@digital-workshop.at. Tu as aussi le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente (autorité autrichienne de protection des données, www.dsb.gv.at).